Más vale tarde que nunca
Significado
Es mejor hacer algo con retraso que no hacerlo nunca. Se dice para animar a quien empieza algo tarde, para valorar una disculpa que llega a destiempo o, con cierta ironía, para recibir a quien se ha hecho esperar.
No justifica la impuntualidad: reconoce que llegar tarde es un defecto, pero menor que no llegar.
Ejemplo de uso
Mi abuela se ha sacado el carné de conducir a los sesenta y cinco años. ¡Más vale tarde que nunca!
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Better late than never
- Latín: Potius sero quam numquam (Tito Livio)