«No lo hurta, lo hereda»

Significado

Se dice cuando alguien tiene una cualidad, una costumbre o un defecto que también tenían sus padres o abuelos: no lo ha sacado de la nada (no lo ha «robado»), sino que le viene de familia.

Se usa tanto para elogiar un talento heredado como para justificar, con humor, un defecto familiar.

Ejemplo de uso

El niño ya dibuja de maravilla, como su abuelo. No lo hurta, lo hereda.

Variantes

• De casta le viene al galgo
• De tal palo, tal astilla