Pensabas que eras melón y te volviste calabaza
¿Qué significa «Pensabas que eras melón y te volviste calabaza»?
Se burla de quien se creía importante o prometía mucho y resultó no valer nada: aspiraba a melón (algo valioso) y se quedó en calabaza.
Ejemplo de uso
Iba de gran fichaje y no ha marcado ni un gol. Pensabas que eras melón y te volviste calabaza.