Pender de un hilo
¿Qué significa «Pender de un hilo»?
Estar en grave peligro o en una situación muy inestable, a punto de perderse.
Origen
Recuerda la espada de Damocles, que según la leyenda colgaba de un pelo de crin sobre la cabeza del cortesano mientras banqueteaba.
Ejemplo de uso
Con las nuevas pérdidas, el futuro de la empresa pende de un hilo.
Variantes
- Esta como las agujas pendiendo de un hilo
- Estar pendiente de un hilo
- Colgar de un hilo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To hang by a thread
- Francés: Ne tenir qu'à un fil