Por la boca muere el pez
Significado
Hablar más de la cuenta puede traer problemas. Se dice cuando alguien se pone en evidencia, se compromete o queda mal por lo que ha dicho, o cuando revela algo que debía callar.
El pez muerde el anzuelo y es precisamente su boca la que le pierde; del mismo modo, a las personas a menudo las delata lo que dicen.
Ejemplo de uso
Presumió en la reunión de que había terminado el informe y ahora le toca presentarlo mañana. Por la boca muere el pez.
Variantes
- En boca cerrada no entran moscas
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Loose lips sink ships