Ser uña y carne
¿Qué significa «Ser uña y carne»?
Ser inseparables, tener una amistad o relación muy estrecha. Se dice de dos personas que siempre van juntas.
La imagen es la de la uña pegada a la carne del dedo.
Ejemplo de uso
Desde el colegio, Lucía y Carmen son uña y carne.
Variantes
- Ser como uña y carne
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be joined at the hip
- Inglés: Thick as thieves
- Francés: Être comme les deux doigts de la main
Temas: Comida y bebida