«Tirar la toalla»

¿Qué significa «Tirar la toalla»?

Rendirse, abandonar un esfuerzo o un objetivo por considerarlo imposible. Se usa sobre todo en negativo, para animar: «no tires la toalla».

Origen

Viene del boxeo: cuando un boxeador no puede seguir, su entrenador tira la toalla al ring para detener el combate y reconocer la derrota.

Ejemplo de uso

Lleva tres años preparando las oposiciones y no piensa tirar la toalla.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To throw in the towel
• Francés: Jeter l'éponge
• Italiano: Gettare la spugna