Vísteme despacio, que tengo prisa
Significado
Cuando hay prisa es cuando más conviene hacer las cosas con calma, porque las precipitaciones provocan errores que luego hacen perder más tiempo. Es un consejo de serenidad para los momentos de urgencia.
La paradoja del refrán es lo que lo hace memorable: precisamente porque hay prisa, hay que ir despacio.
Origen
La frase se atribuye a varios personajes históricos, a menudo a Napoleón o al rey Fernando VII, que se la habrían dicho a su ayuda de cámara; no hay certeza sobre quién la dijo primero.
Ejemplo de uso
Sé que el envío tiene que salir hoy, pero revisa bien las direcciones antes de imprimir las etiquetas. Vísteme despacio, que tengo prisa.
Variantes
- Vísteme despacio, que estoy de prisa
Refranes parecidos en otras lenguas
- Latín: Festina lente («apresúrate despacio»)
- Inglés: More haste, less speed
Temas: Prudencia y paciencia