Este refrán indica que incluso una carga pequeña puede ser demasiado para alguien o algo que ya está sobrecargado. «Sobornal» se refiere a una carga adicional, y la idea es que incluso un peso ligero puede ser crítico cuando se añade a una carga ya pesada.