Este refrán se burla de las mujeres que tienen barba o un vello facial excesivo. La expresión «el diablo la sacuda» es una especie de maldición o deseo de que tengan mala suerte. Refleja una actitud negativa hacia las características físicas inusuales y puede ser visto como una expresión de prejuicio.