Abril concluido, invierno ido
¿Qué significa «Abril concluido, invierno ido»?
Hasta que no termina abril no se puede dar por acabado el invierno: puede volver el frío. Con mayo, el buen tiempo ya es más seguro.
Ejemplo de uso
No guardes todavía el edredón, que hasta mayo… Abril concluido, invierno ido.
Variantes
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Ne'er cast a clout till May be out