«Cada cual habla de la feria según le va en ella»

¿Qué significa «Cada cual habla de la feria según le va en ella»?

Cada persona opina de algo según cómo le ha ido personalmente. A quien le fue bien en un negocio, un viaje o un trabajo, lo alaba; a quien le fue mal, lo critica.

Recuerda que las opiniones dependen de la experiencia de cada uno y conviene escuchar varias.

Origen

Las ferias de ganado eran grandes acontecimientos en los pueblos. Al volver, el que había vendido bien hablaba maravillas, y el que había perdido dinero, pestes.

Ejemplo de uso

Unos dicen que el barrio es tranquilo y otros que es un desastre. Cada cual habla de la feria según le va en ella.

Variantes

• Cada uno cuenta la feria según le va en ella
• Cada cual cuenta de la feria como le va en ella

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Everyone speaks of the fair as he finds it

Temas: Hablar y callar