«Comerse el coco»

¿Qué significa «Comerse el coco»?

Darle muchas vueltas a algo, preocuparse en exceso por un problema. «Comerle el coco a alguien» es, en cambio, convencerle o influirle con insistencia.

«Coco» es, en lenguaje coloquial, la cabeza.

Ejemplo de uso

No te comas el coco por lo que dijo tu suegra, seguro que no lo dijo con mala intención.

Variantes

• Comerle el coco a alguien
• Comerse la cabeza

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To overthink
• Inglés: To brainwash (comerle el coco a alguien)
• Francés: Se prendre la tête