Como el perro de las dos tortas
¿Qué significa «Como el perro de las dos tortas»?
Se dice de quien, por querer dos cosas a la vez y no decidirse, acaba sin ninguna. El perro que intenta quedarse con dos tortas, por ir de una a otra, se queda sin las dos.
Es muy usado en México para quien duda entre dos opciones o dos parejas.
Ejemplo de uso
Quería trabajar en las dos empresas y no contestó a tiempo a ninguna. Se quedó como el perro de las dos tortas.
Variantes
- Te vas a quedar como el perro de las dos tortas
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Fall between two stools
- España: Quien mucho abarca, poco aprieta
Temas: Animales