«Cuando el año viene de leche, hasta los machos echan un chorro»

¿Qué significa «Cuando el año viene de leche, hasta los machos echan un chorro»?

Exageración humorística de pastores: cuando el año es muy bueno, todo rinde, hasta lo que no debería. Se dice de las rachas de suerte en que todo sale bien, incluso lo más improbable.

Ejemplo de uso

Le tocó la lotería, lo ascendieron y aprobó el carné en la misma semana. Cuando el año viene de leche, hasta los machos echan un chorro.

Temas: Comida y bebida