Dama tocada, dama jugada: Este refrán puede referirse a que cuando una mujer muestra interés romántico o coquetea, está dispuesta a participar en una relación amorosa.