De día no veo y de noche me espulgo: Este refrán es humorístico y juega con la idea de que alguien no puede ver durante el día (por falta de percepción) pero puede «espulgarse» o rascarse durante la noche (cuando nadie lo ve).