De tal palo, tal astilla
¿Qué significa «De tal palo, tal astilla»?
Los hijos suelen parecerse a sus padres en el carácter, las costumbres o las habilidades. Se dice tanto para elogiar como para criticar ese parecido.
La astilla que salta de un palo es de la misma madera que él: comparte su veta, su color y su dureza.
Ejemplo de uso
Su madre era una gran pianista y la niña ya toca de maravilla. De tal palo, tal astilla.
Variantes
- De tal padre, tal hijo
- Cual es el padre, así los hijos salen
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Like father, like son
- Inglés: The apple doesn't fall far from the tree