«Echar en cara»

¿Qué significa «Echar en cara»?

Reprochar a alguien algo que ha hecho, o recordarle un favor que se le hizo para hacerle sentir en deuda.

Se dice de quien saca a relucir errores o favores pasados en una discusión.

Ejemplo de uso

Cada vez que discutimos me echa en cara que le presté dinero hace cinco años.

Variantes

• Echarle algo en cara a alguien

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To throw something in someone's face
• Francés: Jeter quelque chose à la figure