«Echar una mano»

¿Qué significa «Echar una mano»?

Ayudar a alguien en una tarea. Es una forma coloquial y amable de ofrecer o pedir ayuda, normalmente en algo práctico y puntual.

Se usa a diario: «¿me echas una mano?», «te echo una mano con la mudanza».

Ejemplo de uso

¿Me echas una mano a subir la compra? Pesa un montón.

Variantes

• Echar un cable
• Dar una mano

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To give someone a hand
• Francés: Donner un coup de main
• Italiano: Dare una mano