«El amor es ciego»

¿Qué significa «El amor es ciego»?

Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, o no quiere verlos. Por eso los demás se sorprenden a veces de las parejas que se forman o de lo que alguien aguanta por amor.

Se dice con humor ante una pareja muy desigual o ante quien defiende a su pareja contra toda evidencia.

Origen

La imagen viene de Cupido, el dios romano del amor, al que desde la Edad Media se representa a menudo con los ojos vendados. Shakespeare la popularizó en «El mercader de Venecia»: «love is blind».

Ejemplo de uso

Todos vemos que su novio es un egoísta, pero ella dice que es perfecto. El amor es ciego.

Variantes

• El amor es ciego y loco

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Love is blind
• Francés: L'amour est aveugle
• Italiano: L'amore è cieco

Temas: Amor