«El fin justifica los medios»

¿Qué significa «El fin justifica los medios»?

Expresa la idea de que, si el objetivo es bueno o importante, cualquier forma de conseguirlo está permitida, aunque sea poco ética. Casi siempre se cita para criticarla: alcanzar algo valioso no hace aceptables el engaño, la crueldad o la trampa.

Se usa para censurar a quien hace cualquier cosa por lograr lo que quiere, sobre todo en política y en los negocios.

Origen

Se atribuye a menudo a Nicolás Maquiavelo y su libro «El príncipe» (1513), aunque la frase literal no aparece en él. Resume, de forma simplificada, su idea de que el gobernante debe juzgarse por los resultados.

Ejemplo de uso

Mintió a todo el equipo para quedarse con el ascenso. Para él, el fin justifica los medios.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: The end justifies the means
• Francés: La fin justifie les moyens
• Italiano: Il fine giustifica i mezzi