El perro del hortelano, que ni come ni deja comer
¿Qué significa «El perro del hortelano, que ni come ni deja comer»?
Se dice de quien no aprovecha algo pero tampoco deja que otros lo aprovechen. Describe una actitud egoísta, a menudo en asuntos de amor o de bienes que uno no quiere pero no suelta.
El perro que guarda el huerto no come verduras, pero tampoco deja que nadie se acerque a ellas.
Origen
Lope de Vega lo hizo famoso con su comedia «El perro del hortelano» (hacia 1618), en la que una condesa no quiere a su secretario pero tampoco soporta que él ame a otra.
Ejemplo de uso
No usa el coche nunca, pero tampoco se lo presta a su hermano. Es como el perro del hortelano.
Variantes
- Ser como el perro del hortelano