«Quien mucho se despide, pocas ganas tiene de irse»

¿Qué significa «Quien mucho se despide, pocas ganas tiene de irse»?

Quien alarga las despedidas, volviendo a decir adiós una y otra vez, en realidad no quiere marcharse. Se dice con cariño o con un punto de ironía a quien no termina de irse.

Sirve también para describir a quien anuncia que deja algo (un trabajo, una relación) pero nunca da el paso.

Ejemplo de uso

Lleva media hora en la puerta diciendo que se va. Quien mucho se despide, pocas ganas tiene de irse.

Variantes

• El que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Long goodbyes mean you don't want to leave