«Irse con la música a otra parte»

¿Qué significa «Irse con la música a otra parte»?

Marcharse de un sitio donde se molesta o no se es bienvenido. Se usa mucho como orden para echar a alguien: «vete con la música a otra parte».

Origen

Se dice que viene de los músicos callejeros, a los que se pedía que fueran a tocar a otro sitio cuando molestaban.

Ejemplo de uso

Si vas a estar quejándote toda la tarde, vete con la música a otra parte.

Variantes

• Vete con la música a otra parte

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To take one's business elsewhere