«El que se acuesta con perros, amanece con pulgas»

¿Qué significa «El que se acuesta con perros, amanece con pulgas»?

Quien se junta con malas compañías acaba contagiándose de sus defectos o sufriendo sus problemas. Advierte de que las amistades influyen y que conviene elegirlas bien.

Es muy usado en México y en toda América.

Ejemplo de uso

Empezó a salir con gente metida en apuestas y ahora debe dinero a medio barrio. El que se acuesta con perros amanece con pulgas.

Variantes

• Quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
• El que con perros se echa, con pulgas se levanta

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: If you lie down with dogs, you get up with fleas
• Francés: Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces
• Latín: Qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent

Temas: Animales