«Esta mas grande la caja que el muerto»: Sugiere que se ha invertido más esfuerzo o recursos en algo que en la persona o cosa a la que está destinado, haciendo referencia al tamaño excesivo de la caja en comparación con el muerto.