Está mas perdido que una cucaracha en un baile de gallinas.

«Está mas perdido que una cucaracha en un baile de gallinas»: Indica que alguien se encuentra en una situación incómoda o inapropiada, similar a una cucaracha que está fuera de lugar en un baile de gallinas.