Estar en las nubes
¿Qué significa «Estar en las nubes»?
Estar distraído, despistado o soñando despierto, sin prestar atención a lo que pasa alrededor. También se dice de quien vive ajeno a la realidad.
Se usa con niños en clase, con enamorados o con cualquiera que no se entera de lo que se le dice.
Ejemplo de uso
Te he preguntado tres veces qué quieres cenar y no contestas. Estás en las nubes.
Variantes
- Andar en las nubes
- Vivir en las nubes
- Tener la cabeza en las nubes
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To have one's head in the clouds
- Francés: Être dans les nuages
- Italiano: Avere la testa tra le nuvole
Temas: Tiempo y clima