Hacer una tormenta en un vaso de agua
¿Qué significa «Hacer una tormenta en un vaso de agua»?
Exagerar un problema pequeño, convertir algo sin importancia en un gran drama.
Ejemplo de uso
Solo ha llegado diez minutos tarde; no hagas una tormenta en un vaso de agua.
Variantes
- Formó una tormenta en un vaso de agua
- Hacer una tempestad en un vaso de agua
- Hacer una montaña de un grano de arena
- Hicieron una tormenta en un vaso de agua
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: A storm in a teacup
- Inglés: To make a mountain out of a molehill
- Francés: Une tempête dans un verre d'eau