Ahogarse en un vaso de agua
¿Qué significa «Ahogarse en un vaso de agua»?
Agobiarse o desesperarse por un problema pequeño y fácil de resolver. Se dice de quien hace una montaña de cualquier contratiempo.
Se usa sobre todo en negativo, como consejo: «no te ahogues en un vaso de agua».
Ejemplo de uso
Solo es una multa de aparcamiento; no te ahogues en un vaso de agua.
Variantes
- Ahogarse hasta en un vaso de agua
- No hay que ahogarse en un vaso de agua
- Se ahoga en un vaso de agua
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To make a mountain out of a molehill
- Francés: Se noyer dans un verre d'eau