«Hacer la pelota»

¿Qué significa «Hacer la pelota»?

Adular a alguien para ganarse su favor, normalmente a un superior. Al que lo hace se le llama «pelota» o «pelotillero».

Tiene un tono despectivo.

Ejemplo de uso

Siempre le lleva café al jefe y le ríe todos los chistes. Le hace la pelota descaradamente.

Variantes

• Ser un pelota
• Dar coba

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To suck up to someone
• Inglés: To butter someone up
• Francés: Faire de la lèche