«Hacer la vista gorda»

¿Qué significa «Hacer la vista gorda»?

Fingir que no se ve algo, normalmente una falta o una irregularidad, para no tener que intervenir o castigarla.

Ejemplo de uso

El portero hizo la vista gorda y nos dejó entrar aunque éramos menores.

Variantes

• Hacerse el de la vista gorda

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To turn a blind eye
• Francés: Fermer les yeux