«Ir de punta en blanco»

¿Qué significa «Ir de punta en blanco»?

Ir muy bien vestido y arreglado, con elegancia y cuidado en cada detalle. Se dice de quien se viste para una ocasión especial.

También se usa con humor para quien va demasiado arreglado para la ocasión.

Origen

Viene de los caballeros medievales: ir «de punta en blanco» era ir armado con todas las piezas de la armadura, de acero pulido y brillante («arma blanca»).

Ejemplo de uso

Llegó a la cena de empresa de punta en blanco, con traje nuevo y zapatos relucientes.

Variantes

• Ponerse de punta en blanco

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To be dressed to the nines
• Francés: Être tiré à quatre épingles