Ir viento en popa
¿Qué significa «Ir viento en popa»?
Ir muy bien, avanzar con éxito y sin obstáculos. Se dice de negocios, proyectos, relaciones o estudios que marchan de maravilla.
La imagen es náutica: con el viento empujando desde la popa (la parte de atrás), el barco avanza rápido.
Ejemplo de uso
La tienda que abrieron en verano va viento en popa; ya piensan en abrir otra.
Variantes
- Marchar viento en popa
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be plain sailing
- Inglés: To go swimmingly
- Francés: Avoir le vent en poupe
Temas: Tiempo y clima