«Joya en una fea, la adorna pero no la hermosea»

¿Qué significa «Joya en una fea, la adorna pero no la hermosea»?

Los adornos pueden mejorar el aspecto, pero no cambian lo que uno es. Por extensión, ningún accesorio, título o lujo sustituye a las cualidades propias.

Ejemplo de uso

Se ha comprado un coche carísimo para impresionar, pero sigue siendo igual de antipático. Joya en una fea la adorna, pero no la hermosea.

Variantes

• Aunque la mona se vista de seda, mona se queda