Más se perdió en el diluvio
¿Qué significa «Más se perdió en el diluvio»?
Se dice para consolar a alguien que ha sufrido una pérdida o un contratiempo, quitándole importancia: comparado con lo que se perdió en el diluvio universal, lo nuestro es poca cosa.
Es una manera humorística de relativizar un problema y animar a seguir adelante.
Ejemplo de uso
—He perdido el paraguas nuevo. —Bueno, mujer, más se perdió en el diluvio.
Variantes
- Más se perdió en Cuba (en referencia a la pérdida de las colonias en 1898)