Como un jarro de agua fría
¿Qué significa «Como un jarro de agua fría»?
Se dice de una noticia o una respuesta que llega de golpe y quita toda la ilusión o el entusiasmo.
Ejemplo de uso
La noticia del cierre de la fábrica cayó como un jarro de agua fría.
Variantes
- Me cayo como una cubetada de agua helada
- Como un cubo de agua fría
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Like a bucket of cold water
- Inglés: A wet blanket
- Francés: Une douche froide