No hay ladrón sin encubridor
¿Qué significa «No hay ladrón sin encubridor»?
Detrás de cada delito suele haber alguien que lo tapa, lo facilita o mira hacia otro lado. Los cómplices son tan necesarios como el autor.
Ejemplo de uso
Llevaba años desviando dinero; alguien en contabilidad tuvo que mirar hacia otro lado. No hay ladrón sin encubridor.
Variantes
- Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: The receiver is as bad as the thief