«Odia el pecado y compadece al pecador»

¿Qué significa «Odia el pecado y compadece al pecador»?

Se puede condenar una mala acción sin dejar de comprender y tratar con humanidad a quien la cometió.

Origen

La idea es de san Agustín, que en una de sus cartas (211) pide tratar a las personas «con amor a los hombres y odio a los vicios».

Ejemplo de uso

Lo que hizo estuvo mal, pero sigue siendo tu hermano. Odia el pecado y compadece al pecador.

Variantes

• Odia el delito y compadece al delincuente

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Hate the sin, love the sinner
• Latín: Cum dilectione hominum et odio vitiorum

Temas: Dios y religión