Pillar con las manos en la masa
¿Qué significa «Pillar con las manos en la masa»?
Sorprender a alguien justo cuando está haciendo algo que no debe. Se dice de quien es descubierto en pleno acto.
La imagen es la de alguien con las manos metidas en la masa del pan, sin tiempo de disimular.
Ejemplo de uso
La pillaron con las manos en la masa cogiendo galletas del armario antes de cenar.
Variantes
- Coger con las manos en la masa
- Cazar con las manos en la masa
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To catch someone red-handed
- Francés: Prendre la main dans le sac
- Italiano: Cogliere con le mani nel sacco