«Poner los cuernos»

¿Qué significa «Poner los cuernos»?

Ser infiel a la pareja, engañarla con otra persona. Quien sufre la infidelidad es quien «lleva los cuernos».

Es una expresión coloquial muy extendida en todo el mundo hispanohablante.

Origen

Hay varias teorías. Una se remonta a la Edad Media y otra a los animales de rebaño, en los que el macho con cuernos convive con varias hembras. Ninguna está del todo comprobada.

Ejemplo de uso

Se enteró por una foto en redes de que su novio le ponía los cuernos.

Variantes

• Poner los cuernos a alguien
• Ponerle el gorro

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To cheat on someone
• Francés: Faire porter des cornes
• Italiano: Mettere le corna