«Poner toda la carne en el asador»

¿Qué significa «Poner toda la carne en el asador»?

Arriesgarlo todo de una vez o emplear todos los medios disponibles para conseguir algo. Se dice de quien se juega el todo por el todo.

Puede ser un elogio al esfuerzo o una advertencia sobre el riesgo de no guardarse nada.

Ejemplo de uso

Para salvar el negocio puso toda la carne en el asador: invirtió sus ahorros y pidió un préstamo.

Variantes

• Echar toda la carne en el asador
• No eches toda la carne al asador

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To go all in
• Inglés: To pull out all the stops
• Francés: Mettre le paquet

Temas: Comida y bebida