«Sale más caro el collar que el perro»

¿Qué significa «Sale más caro el collar que el perro»?

Se dice cuando lo accesorio cuesta más que lo principal: el arreglo más que el aparato, los gastos más que la compra.

Ejemplo de uso

Arreglar la impresora vieja cuesta más que una nueva; sale más caro el candil que la vela.

Variantes

• Sale más caro el candil que la vela
• Sale más caro el caldo que las albóndigas
• A veces sale más caro el collar que el perro

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: The game is not worth the candle

Temas: Animales