Tener mala leche
¿Qué significa «Tener mala leche»?
Tener mal carácter, mala intención o mal humor. Se dice de quien se enfada con facilidad o hace las cosas con malicia.
«Estar de mala leche» es estar de mal humor en un momento concreto.
Origen
Se creía que el carácter se transmitía con la leche materna o de la nodriza; quien había mamado «mala leche» tendría mal carácter.
Ejemplo de uso
Ese comentario lo ha hecho con muy mala leche, para dejarte mal delante de todos.
Variantes
- Estar de mala leche
- Tener mala uva
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be nasty
- Inglés: To be in a foul mood
- Francés: Être de mauvais poil