«Como chancho en misa»

¿Qué significa «Como chancho en misa»?

Se dice de quien se encuentra completamente fuera de lugar, incómodo o sin saber cómo comportarse en un sitio. «Chancho» es el cerdo en buena parte de América, y un cerdo en plena misa sería el colmo de lo inoportuno.

Es muy usado en Chile, Argentina, Perú y otros países sudamericanos.

Ejemplo de uso

Era la única persona en vaqueros en una boda de etiqueta; estaba como chancho en misa.

Variantes

• Como perro en misa

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Like a fish out of water
• Inglés: Like a bull in a china shop

Temas: Dios y religión