«Estas más puesto que un calcetín»

¿Qué significa «Estas más puesto que un calcetín»?

Expresión coloquial con dos sentidos según el país. En México significa estar muy dispuesto o con muchas ganas de algo («puesto», listo para la acción). En España, «estar puesto» en algo es saber mucho de ello.

La comparación con el calcetín juega con el doble sentido de «puesto»: el calcetín está siempre puesto.

Ejemplo de uso

—¿Te apuntas a la excursión del sábado? —¡Estoy más puesto que un calcetín!