Fruta prohibida, más apetecida
¿Qué significa «Fruta prohibida, más apetecida»?
Lo que está prohibido o es inalcanzable despierta más deseo que lo que se tiene a mano. La prohibición aumenta las ganas.
Origen
Alude a la fruta del árbol prohibido del Génesis, que Adán y Eva comieron pese a la prohibición.
Ejemplo de uso
Desde que le dijeron que no podía comer dulces, solo piensa en pasteles. Fruta prohibida, más apetecida.
Variantes
- La fruta prohibida es la más apetecida
- Fruto vedado el más deseado
- La golosina prohibida, siempre es más apetecida
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Forbidden fruit is the sweetest
- Francés: Le fruit défendu est le plus doux
Temas: Campo y agricultura