«Hasta el diablo era bonito cuando entró en quintas»: Esta expresión sugiere que incluso una persona o cosa mala o desagradable puede parecer atractiva o aceptable al principio. La referencia a «entrar en quintas» se refiere a la época en la que los jóvenes eran reclutados para el servicio militar y pueden haber tenido una apariencia más juvenil o atractiva antes de ingresar.