«Irse por los cerros de Úbeda» es una expresión coloquial en español que se utiliza para referirse a alguien que se desvía del tema principal de una conversación o que empieza a hablar de algo completamente irrelevante o ajeno al tema que se está discutiendo. En otras palabras, significa cambiar de tema de manera abrupta y poco relacionada con la conversación actual. Esta expresión proviene de una leyenda en la que un personaje se perdió en los cerros de Úbeda, que son colinas ubicadas en la provincia de Jaén, España, y nunca volvió, lo que indica una situación de confusión o desorientación.